Technology

Final Fantasy 7's Materia almost had a very different name before series creator Hironobu Sakaguchi "had brilliant foresight" and realized it'd be "difficult to understand" for Japanese players

2026-01-30 15:32
484 views
Final Fantasy 7's Materia almost had a very different name before series creator Hironobu Sakaguchi "had brilliant foresight" and realized it'd be "difficult to understand" for Japanese players

Spheres would have their day in Final Fantasy 10

  1. Games
  2. JRPGs
  3. Final Fantasy
  4. Final Fantasy 7
Final Fantasy 7's Materia almost had a very different name before series creator Hironobu Sakaguchi "had brilliant foresight" and realized it'd be "difficult to understand" for Japanese players News By Scott McCrae Contributions from George Young published 30 January 2026

Spheres would have their day in Final Fantasy 10

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

Final Fantasy 7 Remake Intermission Intergrade (Image credit: Square Enix) Share Share by:
  • Copy link
  • Facebook
  • X
  • Whatsapp
  • Pinterest
  • Flipboard
  • Email
Share this article 0 Join the conversation Follow us Add us as a preferred source on Google

Final Fantasy series producer Yoshinori Kitase has explained the origins of Materia in Final Fantasy 7, saying the name came from series creator Hironobu Sakaguchi.

In a YouTube video (spotted by Twitter user Genki and further translated by GamesRadar+) featuring a conversation between Kitase and Dragon Quest creator Yuji Horii, Kitase recalls that the Materia system was originally going to be called the "Sphere System." He explains, "At that time, the planner… Materia is a spherical object so the setting was named the Sphere System." He says that it was Sakaguchi who made the decision to change this.

You may like
  • Vivi During Final Fantasy 9's development, the team moved to Hawaii with no "solid plan"
  • Key art for Dragon Quest 1 & 2 HD Remake showing two heroes looking out across a grass field and snowy plain, from the PlayStation Store Dragon Quest creator Yuji Horii says Final Fantasy protagonists "speak a lot," forming a "key difference" between the two iconic JRPG series: "You're not necessarily becoming the protagonist"
  • Promotional art for Final Fantasy 7 Final Fantasy 7 writer says Dragon Quest taught him that protagonists should be "self-insert for the player", but realized "I shouldn't be so set on the idea that a silent protagonist is the only way"

When a word is translated from English to Japanese it is written in katakana. This is a very simple looking script like this: > マテリア = Materia. Japanese people also have a tendency to think that English words are cool, but スフィア (Sphere) is a little harder to pronounce because of the 'fee' sound in the middle. The Japanese 球体 is pronounced kyuutai, literally meaning sphere. Basically, Materia just sounds cool in both English and Japanese.

Sign up to the GamesRadar+ NewsletterContact me with news and offers from other Future brandsReceive email from us on behalf of our trusted partners or sponsorsBy submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over. CATEGORIES Nintendo Switch 2 Xbox Series X PS5 PC Gaming Platforms Nintendo Xbox PlayStation Scott McCraeScott McCraeSocial Links NavigationContributor

Scott has been freelancing for over three years across a number of different gaming publications, first appearing on GamesRadar+ in 2024. He has also written for the likes of PC Gamer, Eurogamer, VG247, Play, TechRadar, and others. He's typically rambling about Metal Gear Solid, God Hand, or any other PS2-era titles that rarely (if ever) get sequels.

With contributions from
  • George YoungFreelance News Writer
Show More Comments

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Logout Read more Vivi During Final Fantasy 9's development, the team moved to Hawaii with no "solid plan"    Key art for Dragon Quest 1 & 2 HD Remake showing two heroes looking out across a grass field and snowy plain, from the PlayStation Store Dragon Quest creator Yuji Horii says Final Fantasy protagonists "speak a lot," forming a "key difference" between the two iconic JRPG series: "You're not necessarily becoming the protagonist"    Promotional art for Final Fantasy 7 Final Fantasy 7 writer says Dragon Quest taught him that protagonists should be "self-insert for the player", but realized "I shouldn't be so set on the idea that a silent protagonist is the only way"    Final Fantasy Final Fantasy creator finds plans for his first-ever game with Square while "decluttering," featuring detailed instructions like "give apple" to get a "kiss" and "kill lion with revolver"    Final Fantasy 13 Final Fantasy 7 Remake lead feels "a generational shift" with new Square Enix devs calling FF13 their childhood favorite    Final Fantasy 7 Remake Intergrade Square Enix director Naoki Hamaguchi considered giving Cloud Strife a more realistic sword for Final Fantasy 7 Remake, but decided JRPG fans "wouldn’t accept it": "We stayed faithful to the OG"    Latest in Final Fantasy Promotional art for Final Fantasy 7 A "new version" of Final Fantasy 7 is replacing the current one on Steam, and Square Enix hasn't said what's different    final fantasy 7 rebirth Final Fantasy 7 Remake Part 3 uses Unreal Engine 4 because "we're already familiar" with it, director explains    Final Fantasy 7 Rebirth Final Fantasy 7 Rebirth's best minigame will be enhanced, expanded, and "powered up" for part 3 of the remake trilogy    A close-up of Cloud Strife during one of the best Steam Deck games, Final Fantasy VII Remake Final Fantasy 7 Remake lead knows JRPG fans are time-poor, but thinks some options could help you finish it in one day    Aerith from Final Fantasy 7 Rebirth prays Final Fantasy 7 Rebirth and Part 3 are in the works for Switch 2, experience will be about on par with other platforms    Final Fantasy 7 Remake Intergrade As Final Fantasy 7 Remake arrives on Switch 2, lead encourages Smash Bros fans to play his game    Latest in News Two Beavers during the trailer for the new Disney movie, Hoppers. Hoppers is being called Pixar's funniest movie ever in glowing first reactions    Clair Obscur: Expedition 33 lead Gustave faces a gommage Clair Obscur: Expedition 33 devs shout out fellow French studio's climbing sim launching with clever nod to their J'RPG    Nier Automata director Yoko Taro Nier creator Yoko Taro praises Devil May Cry icon Hideki Kamiya for his ability to "clap back" at annoying fans online    Final Fantasy 7 Remake Intermission Intergrade Final Fantasy 7's Materia almost had a very different name before series creator Hironobu Sakaguchi stepped in    Inquisitor Marrok in Ahsoka Star Wars fans have noticed that one detail about the Inquisitors makes no sense    Dragon Quest 7 Reimagined characters. Final Fantasy's Yoshinori Kitase and Dragon Quest's Yuji Horii are both on board with Square Enix's multiplatform push    GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS